Mama Magnolia share stories of love, loss and growth in their performances of “Yer’s Song” and “Dear Irvington,” recorded live at this year’s WinterWonderGrass festival in Steamboat Springs, Colorado.